松江市共創のまちづくり支援サイト

　松江市では、「共創のまちづくり」として、地域課題の解決にあたり、市民、NPO法人、市民活動団体、企業などの皆さんと市が対話により信頼関係を深めながら、それぞれの知識や経験を十分に活かして、連携を図ることで、松江らしい新たな価値を創出す取り組みを進めています。
松江市内の様々なイベントや、いろいろな分野の市民活動団体の活動内容を紹介しています。

松江市における「共創」の考え方の5つの特徴・ポイント
1．市民とゼロベースから議論、日常のおつきあいを大事にパートナー関係づくり
2．課題、弱みをプラスに変える逆転の発想
3．危機感を共有し、20年後を見据えた取り組み
4．ふるさと松江への愛、誇りが原動力
5．松江の資源を生かした「おもてなし」力向上のまちづくりの5つの特徴・ポイントです。
松江市では、「平成の開府元年まちづくり構想」の実現に向け、共に創りあげる「共創のまちづくり」を進めています。
詳しい内容は下記ホームページアドレスから詳細な内容をお読みください。

松江市共創のまちづくり支援サイト
http://www.minkatsu-ringring.net/
です。
三輪　利春＆アラン

---

松江城山公園内、興雲閣の触図

松江城敷地内にある興雲閣（こううんかく）の保存修理工事が終了し、一般公開されました。

興雲閣は1903年（明治36年）に完成した木造2階建ての白い洋館です。
建物の中には、カフェが設置された大広間があります。
多目的トイレ、エレベーターが設置され、より利用しやすくなりました。

プロジェクトゆうあいでは視覚障がいのある方などのために、興雲閣の触図（しょくず）を作成しました。
触図は紙に印刷しラミネート加工をしたもので、フロアごとにページが分かれており、合計２ページです。
興雲閣玄関前の受付に声をおかけいただければ、無料で貸し出しいたします。
下記のブログから興雲閣の一階と二階の触図画像を見る事ができます。
詳しい内容は下記ホームページアドレスから詳細な内容をお読みください。

興雲閣の触図 完成-ゆうあいの日々
http://blog.canpan.info/tekutekumeruma/archive/532
です。
三輪　利春＆アラン

---

出雲縁結び空港の新しい触地図ができました

　プロジェクトゆうあいでは出雲空港ターミナルビル様より、出雲縁結び空港の内部を視覚障がいの方に案内するための触地図（触知地図）の制作を承っております。
触地図は点字プリンターで紙に印刷したもので、その突起を指で読みとることで、フロアの各コーナーの位置・名称が分かるようになっています。

　このたび、空港内の視覚障がい者用歩行誘導マット「歩導（ほどう）くん」（トーワ株式会社）が追加敷設されたため、触地図を改訂いたしました。
これに伴い、2階の触地図がより詳細なものになりました。該当する部分は、触地図にも「歩導くん」と表記されています。

　触地図は1フロア1ページ、計3ページあります。
出雲縁結び空港の総合案内所・チケットカウンターで、視覚障がいのある方に無料配布しております。気軽にお声かけください。

【お問い合わせ】出雲縁結び空港（電話 0853-72-7501
出雲縁結び空港ホームページ
http://www.izumo-airport.co.jp/
です。

「歩導くん」　トーワ株式会社ホームページ
http://www.hodohkun.jp/
です。

　プロジェクトゆうあいではこれまで、出雲空港ターミナルビル様、松江しんじ湖温泉「なにわ一水」様はじめ、観光施設・イベント会場等の触地図を制作させていただいております。
　触地図制作のご用命・お問い合わせは、プロジェクトゆうあい（電話 0852-32-8645、Fax 0852-28-1116です。
プロジェクトゆうあいホームページ
http://project-ui.com/
です。
出雲空港ターミナルビル1階の触地図の画像など含めまして、詳しい内容は下記ホームページアドレスから詳細な内容をお読みください。

出雲縁結び空港の新しい触地図ができました-ゆうあいの日々｜プロジェクトゆうあい公式ブログ
http://blog.canpan.info/tekutekumeruma/archive/833
です。
三輪　利春＆アラン

---

点字が学べるEラーニングシステム「ひとりで学べるたのしい点字」

点字について学んでみよう！！
小学校や中学校など、総合的学習にとても参考になるサイトをご紹介します。

みなさんは、エレベーターやかいだんの手すり、洗濯機などについている点字に気がついたことはありますか？食事をするときに、ソースやジャム、とうふなどの入れものについている点字に気がついた人はいますか？
点字は、見えない人・見えにくい人がさわって読む文字です。みなさんが毎日目で文字を読んで、いろいろなことを知ったり、伝えたりするのと同じように、点字は見えない人・見えにくい人にとって大切な文字です。
みなさんも点字を覚えて、町の中にある点字を読んでみましょう。そしてどんなところに点字があるのか、どんなところに点字が必要なのか考えてみましょう。
また、町では見えない人・見えにくい人にどんな工夫がされているのか、どんな工夫が必要なのかも考えてみましょう。

「ひとりで学べるたのしい点字」は、小学校高学年をターゲットとし、インターネットを利用して、アニメーションや動画、ゲームなどによって点字の基礎から学べるシステムです。
サイトでは、盲導犬、ユニバーサルデザイン、点字図書館、私たちの身の回りにある点字を紹介するなど、視覚障害者理解につながる多彩な情報が載っていますので是非総合的な授業などでご利用いただければと思います。

点字が学べるEラーニングシステム「ひとりで学べるたのしい点字」のホームページアドレス
http://www.tenji-naiiv.net/
です。
パソコンで楽しく点字の勉強ができる「ひとりで学べる楽しい点字」は小学校高学年の子供さんむけに作られたものですが、大人のかたでも十分楽しめる物です。
三輪　利春＆アラン

---

山陰の観光情報を英語で発信

山陰のバリアフリー観光情報を英語で発信するウェブサイト「アクセシブルトラベル山陰」をご利用ください。
NPO法人トラベルフレンズ・とっとりの協力を得て、鳥取県側の情報整備を行いました。

サイト名：アクセシブルトラベル山陰
プロジェクトゆうあいが従来より運営する山陰のバリアフリー観光情報サイト「てくてく山陰」の内容を英訳して新規サイト「Accessible　Travel　San-in」として情報発信いたします。
URL:　Accessible Travel San-in "Shimane Tottori Area"
http://accessible-travel-san-in.com/
です。

主なコンテンツ
●島根のバリアフリー観光情報誌「てくてく日和まるごとしまね」の英語版制作と発信島根県全体の観光地のバリアフリー情報を一冊にまとめた「てくてく日和まるごとしまね」の情報をもとに、その内容を英訳してPDF形式によって、ダウンロードできるようにしました。
●島根パーフェクトガイドマップの英語文章を、音声情報として発信外国の視覚障がい者に対して、島根の観光情報を総合的に伝えるために、島根パーフェクトガイドマップの内容を英語によるDaisy形式の音声情報に変換し、ダウンロードできるようにしました。

　＜関連情報：Accessible　Travel Japan＞　
全国のバリアフリー観光地をネットワークする日本バリアフリー観光推進機構は、2015年12月1日より、海外からの身体の不自由な旅行者および日本に居住する方のために、日本国内の旅行についての相談対応とアドバイスをするとともに、必要に応じて、連携旅行会社の仲介を行うバリアフリー・インバウンドの相談窓口、
Accessible Travel JAPANを開設しました。
Accessible Travel JAPANは近年の外国人観光客増加にくわえ、2020年のオリンピック・パラリンピックをきっかけに、障がい者や高齢者を含む旅行者が急増することを見越して、東京（成田空港、羽田空港）を経由して全国各地へ訪れるバリアフリー観光を想定した相談センターです。

相談センター名：Accessible Travel JAPAN （アクセシブル トラベル ジャパン）
東京都新宿区四谷2-14-8 YPCビル7
センター長：田村美紀（2015.10まで伊勢志摩BFTC勤務）
TEL：03-6380-6855FAX：03-3355-7289

ウェブサイト：
http://accessible-japan.jp
運営主体：特定非営利活動法人日本バリアフリー観光推進機構　（理事長：中村 元）

アクセシブルトラベルジャパン山陰に関する問い合わせ：特定非営利活動法人プロジェクトゆうあい　（担当：田中/早瀬）　
電話0852-32-8645です。
です。
三輪　利春＆アラン

---