旅のコミュニティニュース　１０月７日号

松江市は、朝晩が寒くなってきました。
まだ厚いコートまではいりませんが、１枚上着がほしいくらいです。
全国的に風邪やインフルエンザが流行っているようです。
みなさまも体に気をつけてください。
バリアフリー映画の吹き替えに行ってきました。
このバリアフリー映画を主催しているのは、シネマ＆ライフ・ネットワークという
団体です。
著作権の切れた名作映画に音声ガイドや字幕を付けて加工するだけでなく、
台詞の一つ一つが市民ボランティアによって吹きかえられています。
代表作には「ローマの休日バリアフリー吹き替え版」があります。
今回は、緑園の天使という映画のバリアフリー吹き替え版を制作されていて、私は
いろいろとがやの役で参加しました。
声優の練習をしている地元の中学生たちと吹き替えをしました。
みんな、本当に声が出ていて情熱的でした。
映画の中には競馬のシーンがあるのですが、プロのアナウンサーがのりのりで実況をしたそうです。もちろん、競馬の実況でもすべて字幕付きです。
しかももともとの映画の中では、競馬の実況はしていなかったところを
映像を確認し、馬の状況がわかるように台詞をおぐなったという話を聞きました。
２月に映画が完成し、上映されることを楽しみにしています。
それでは「旅のコミュニティニュース　１０月７日号」をお届けします。

●「かんたん着物でまちあるき！＠山下呉服店」
佐賀嬉野バリアフリーツアーセンターから、簡単着物が借りられる呉服屋さんの
紹介です。
車いすの方も、嬉野のまちをそぞろ歩きしてみませんか？
「かんたん着物でまちあるき！＠山下呉服店」
http://www.barifuri.jp/sns/blog/articles/2869

●「バリアフリープラン【リフト付きバスで行く】摺上川ダムの紅葉とりんご狩り」
福島バリアフリーツアーセンターから、リフト付きバスで行く紅葉見学、
リンゴ狩り、日帰り温泉ツアーのお知らせです。
福島周辺にお住まいの方へご紹介ください。
「バリアフリープラン【リフト付きバスで行く】摺上川ダムの紅葉とりんご狩り」
http://www.barifuri.jp/sns/blog/articles/2875

●「２日連続　Ｊｉｎｒｉｋｉ展示しました。」
トラベルフレンズ・とっとりから、じんりきの展示会報告です。
興味を持っていただける方が多かったそうです。
「２日連続　Ｊｉｎｒｉｋｉ展示しました。」
http://www.barifuri.jp/sns/blog/articles/2881

●「松江祭鼕行列」
としまるさんから、どう行列という歴史のある祭の紹介です。
ふえ、どうの音がして、賑やかで楽しいお祭りが開催されます。
「松江祭鼕行列」
http://www.barifuri.jp/sns/blog/articles/2883